logo stArt
Jacques Simonelli et Monique ThibaudinJacques SIMONELLI
Vit et travaille à Vence, directeur des éditions l'Ormaie.

Cette plaquette «Dans le Rétro», éditée en 2016,
retrace les 6 épisodes qui ont ponctué les 25 ans de stArt.
Elle accompagne 3 plaquettes d’exposition et un DVD
sur les activités du collectif durant ces dernières années.

Pour consulter le catalogue cliquez ici ou ci-dessous sur la couverture de l'édition

Dans le retro, 25 ans de stArt
 
________
 
 

Cette plaquette a été réalisée à l’occasion des 25 ans de stArt
dans le cadre de l’exposition
Sculptures, Vidéos, Installations, Land Art
24 octobre - 28 novembre 2015
Espace PROJET 195, Grasse

Pour consulter le catalogue cliquez ici ou ci-dessous sur la couverture de l'édition

couv grasse 2015


________
Cette plaquette comporte une édition de tête constituée de 16 gaufrages sur papier gravure
300 gr. rehaussés main, signés et numérotés de 1 à 16/16, et 7 épreuves d’artiste.
Texte : J. Simonelli
ISBN : 2-913222-78-1 Dépôt légal : nov. 2010

Plaquette réalisée à l’occasion de l’exposition de Roland Kraus à l’Atelier Piano,
à Vallauris en Novembre 2010.

Cliquer sur l'image pour voir la plaquette.
plaquette Roland Kraus 2010, p1 plaquette Roland Kraus 2010 p2

________
« Hala Hodeib », ISBN : 2-913222-48-X , dépliant  8p, quadri,
Textes de Jacques Simonelli et Raphaël Monticelli. 5 €.
Ed. de tête :  9 tirages photographiques sur papier hahnemüle photo rag baryta 315g (I/IX à IX/IX). 80 €.

plaquette-hodeib-1

Voir la plaquette en réalisée par les éditions stArt
sur la travail photographique de Hala Hilmi HODEIB,
septembre 2006.

________

 
Margaret Michel « Sphere of sensitivity », 2005 ISBN : 2-913222-33-1,
8 p, quadri, dépliant . Texte de Jacques SIMONELLI.
Edition de tête: «sculptures originales articulées en métal et plexi», 7 ex, 18 x 29cm, I à VII, épuisé.

plaquette-michel-2
Voir la plaquette en pdficon_small réalisée par l’association stArt, à l’occasion de ses expositions
à l’International Academy of Arts, Vallauris et à la Galerie Art 7, Nice,
en février-mars 2005.


« Jacques Godard », 2005 ISBN : 2-913222-36-6,
8 p, quadri, dépliant, 5. Textes de Frédéric ALTMANN et Jacques SIMONELLI. 5 €.
édition de tête : «œuf» photographies numériques originales, 12 ex, 21 x 30cm, 1/12 à 12/12, 80 €.

plaquette-godard-1
Voir la plaquette en PDF éditée par l’association stArt, réalisée en collaboration avec l’Atelier 49, Vallauris,
à l’occasion de son exposition à l’International Academy of Arts de Vallauris
juin - juillet 2005


Yvon Le Bellec « Afros-Celtiques », 2004 ISBN : 2-913222-26-9,
8 p, quadri, dépliant, 5 . Textes de François GOALEC et Jacques SIMONELLI, 5 €.

plaquette-lebellec-1
Voir la plaquette en pdficon_small réalisée par les éditions stArt, avec le concours de lʼIAA, Vallauris
à l'occasion de l'exposition d'Yvon le Bellec dans la galerie de lʼatelier 49 à Vallauris,
février - mars 2004.

___



 Frédéric Altmann « le monde des artistes », 2003  ISBN : 2-913222-18-8,
8 p, quadri, dépliant, 5. Textes de BEN, Georges VERCHEVAL et Jacques SIMONELLI, 5 €.
plaquette-altmann-2

Voir la plaquette pdficon_small été réalisée par les éditions stArt, Nice, à lʼoccasion de lʼexposition
de Frédéric Altmann dans les ateliers de lʼInternational Academy of Arts de Vallauris,
en février - mars 2003.

___


 Bernard Taride « Reflexions Déplacées», 2003 ISBN : 2-913222-14-5, épuisé.
8 p, quadri, dépliant, 5. Texte de Jacques SIMONELLI.
Ed. de tête : 8 collages originaux avec miroirs découpés, 16x27cm; (reste 2 exemplaires), 120 €.

plaquette-taride-web-1
Voir la plaquette pdficon_small réalisée par les Éditions stArt, à lʼoccasion de lʼexposition
de Bernard Taride à lʼInternational Academy of Arts de Vallauris,
en mars 2003

___


Jacques LUCAS « Anamorphoses et metamorphoses » ISBN : 2-913222-59-5, dépliant  8p , quadri.
Texte de Jacques SIMONELLI. 5 €.
Ed. de tête : 19 peintures originales sur papier, 21 x 30cm, dont 6 EA.,100 €.

plaquette-lucas-1
Voir la plaquette enpdficon_small réalisée par les éditions stArt à l'occasion de l'exposition
de Jacques Lucas à l'Atelier Marc Piano, Vallauris
février 2008.

___


« VERONIQUE CHAMPOLLION » ISBN : 2-913222-56-00,  dépliant  8p, quadri.
Textes  de Jacques  SIMONELLI et Frédéric VOILLEY.
Editions de tête : 10 princesses en papier relief  peint. 100 €.
10 nains travailleurs en papier relief  peint : 100 €.

plaquette-champolion1
Voir la plaquette en pdficon_small réalisée par les éditions stArt à l'occasion de l'exposition
de l'exposition de Véronique Champollion à l'Atelier Marc Piano, Vallauris,
octobre 2007.

___




 « PAOLO BOSI » ISBN : 2-913222-63-3, dépliant  8p, quadri.
Textes de Jacques  SIMONELLI, Marina POLLAS et Hector NABUCCO. 5 €.
Ed. de tête : 16 reproductions d'un croquis original 21x30cm (dont 6 EA). 50 €.

plaquette-bosi-1
Voir la plaquettepdficon_small réalisée par les éditions stArt à l'occasion de l'exposition
de Paolo Bosi à l'Atelier Marc Piano, Vallauris,
mai 2008.

___


a-poils-pfCommissaire d'exposition : Gilbert BAUD pour l'Association stArt,
texte de présentation par Jacques SIMONELLI.

Voir le catalogue en PDF


La médecine et la zoologie modernes s’accordent à regrouper l’ensemble des revêtements corporels dont se protègent, se parent, ou qu’utilisent les êtres animés sous le nom de phanères ; plumes, poils, écailles, ongles, griffes, cornes et sabots sont tous en effet, si variés que soient leurs aspects, des productions épidermiques issues des téguments.

De même la médecine traditionnelle chinoise les rassemble-t-elle, malgré leurs apparences contrastées, sous le nom des cinq protections, chacune de celles-ci se trouvant liée à l’un des cinq mouvements énergétiques fondamentaux qui rythment la vie.

Au Bois correspondent ainsi les animaux velus, au Feu les animaux à plumes, à la Terre les animaux à peau nue (l’homme en particulier), au Métal les animaux à cuirasse, à l’Eau les animaux à écailles. L’homme, centre de notre état de manifestation, est tout naturellement lié à la terre, où il résume et synthétise les capacités des Dix mille êtres, c’est à dire de la totalité des êtres existants, pour transmettre la réponse terrestre aux influx du Ciel, selon son rôle de médiateur dans la triade Ciel-Terre-Homme.
 
Si l’homme est décentré, excentré, ce qui est le cas du plus grand nombre dans les époques de décomposition telles que celle que nous traversons, l’épiderme cesse d’être l’interface permettant contact et échanges harmonieux entre l’homme intérieur et son environnement. Il n’est pas exceptionnel que le déséquilibre entre l’homme, réduit qu’il se trouve ainsi aux plus inférieures de ses possibilités, et le cosmos se traduise par une altération maladive de ses phanères, et que ceux-ci en viennent à mimer le type de protection tégumentaire de telle ou telle espèce animale.

En pathologie, on observera alors :

une forme congénitale d’hypertrichose, maladie caractérisée par la pilosité du visage et de tout le corps, illustrée à l’époque maniériste par les portraits de la famille Gonzalez, souvent joints aux expositions des œuvres d’Arcimboldo, et que la médecine européenne de l’époque, dans sa classification en quatre éléments, reliait au Feu, alors que la médecine orientale les attribuerait au Bois ; des hypertrophies du tissu épidermique, majorées par celles des tissus conjonctifs et osseux, caractérisant le syndrome de Protée (dont la victime la plus célèbre reste le malheureux Elephant Man, aux déformations si fidèlement restituées dans le film de David Lynch) et liées à la Terre ; une ichtyose et ses squames, évidemment liée à l’Eau. En littérature, l’imagination de Lovecraft peuplera les rues d’Innsmouth de créatures mi hommes mi poissons, à l’échine écailleuse et d’odeur repoussante ; une sclérodermie diffuse, fibrose cutanée et vasculaire où la peau enserre les membres et le thorax comme une véritable cuirasse cartonnée, correspond au mouvement du Métal, dont le dynamisme est de durcir en rétractant.

Les naissances monstrueuses d’enfants munis de cornes, de sabots et de griffes rapportées par Belleforest et Boaistuau, chroniqueurs du XVIe siècle, traduisent la fascination et la peur d’hybridations contre nature entre l’homme et l’animal, présages de catastrophes, et qu’expriment les sphinges ailées de Mossa, à l’affût sur les toits d’une ville engloutie, d’un tableau du musée Chéret à Nice.

Dans l’exposition organisée à l’initiative de Gilbert Baud, et portant sur ce thème des cinq protections, on verra comment les différents aspects des enveloppes corporelles, offerts comme support à l’imagination des artistes, évoquent aussi les cinq sens, eux-mêmes liés aux cinq mouvements de la physiologie taoïste.

Si toutes les pièces - souvent issues de trouvailles, rencontres, assemblages, signes et traces préexistants - s’adressent d’abord à la vue, la surface lisse du verre, des céramiques émaillées, ou la rugosité des grès, des murs lépreux et graffités, appelle aussi le toucher, les grands bruissements d’ailes ou le frémissement des plumes duveteuses intéressent l’ouïe, telle bouche prête à mordre suggère la saveur, herbes séchées, fibres, pigments agacent les narines. Le tout orchestré par les noces du désir et de la mort, moteurs rivaux et secrets de ces parades nuptiales et guerrières – mues des fourrures et des plumages, chants d’oiseaux, cornes belliqueuses, cuirasse hérissée de piquants.

Il convient de goûter tous ces prestiges, sans trop s’y laisser prendre, puisque “Les cinq couleurs aveuglent l’œil, les cinq notes assourdissent l’oreille, les cinq saveurs gâtent la bouche, courses et chasses affolent le cœur” (Tao Te King, ch.12), et de se tourner vers l’espace intérieur où “les âmes spirituelles se fixent sur les charnelles” (id, ch. 10), comme le Ciel s’unit à la Terre et produit la Vie. Il ne s’agit plus alors de la limite entre un individu et son environnement, mais de l’union intime qui fonde l’existence humaine, et que donnent à pressentir, en leur dimension introspective, quelques-unes des œuvres réunies.

Jacques Simonelli.

LES ARTISTES :
Angelo ALIOTTA, Isabelle BOIZARD, Kim BOULUKOS, Gilbert CASULA, Véronique CHAMPOLLION, Jean-Louis CHARPENTIER, Cathie COTTO, Pascale DUPONT, Gérard ELI FRANT, Olivier GARCIN, Michel GAUDET, Claude GIORGI, Jean-Pierre GIOVANELLI, Jacques GODARD, Didier HAYS, Bernard HEJBLUM, Hala HILMI HODEIB, Judith KAANTOR & Jean Wolfe ROSANIS, Roland KRAUS, Yvon LE BELLEC, LOOKACE BAMBER, Renaud MARIDET dit MARDI, Bruno MENDONÇA, Daniel MOHEN, Jean Gustave MOULIN, Margaret MICHEL, Gilbert PEDINIELLI, Marc PIANO, Bernard REYBOZ, RICO ROBERTO, Serenella SOSSI, Bernard TARIDE, Monique THIBAUDIN, Edmond VERNASSA, Hubert WEIBEL.

Catalogue avec 50 illustrations couleurs, en vente sur demande : 10 euros hors frais de port.

« A POILS, A PLUMES, A CORNES, etc. »  ISBN : 2-913222-64-X, Ouvrage 40p, quadri.
Texte de Jacques SIMONELLI et Gilbert BAUD.


 
 
« GERARD ELI » ISBN : 2-913222-62-5, dépliant  8p,  quadri.
Texte  de Jacques  SIMONELLI. 5 €.
Ed. de tête : 19 reproductions couleur d'un dessin original 24x33cm. (dont 6 EA). 50 €.
 
plaquette-eli-2
Voir la plaquette réalisée par les éditions stArt à l'occasion de l'exposition
de Gérard Eli à l'Atelier Marc Piano, Vallauris
avril 2008.

___

 

Catalogue de l'exposition "Version Verso" à l'Atelier Marc Piano (Vallauris),
octobre-novembre 2006

recto-verso

Voir le catalogue en PDF

______

 « VERSION VERSO » ISBN : 2-913222-46-3. Ouvrage  20p, quadri .
Texte  de Jacques SIMONELLI. 5 €.

________
 
 
 Jean-Jacques Laurent « Derriere les etoiles », 2003 ISBN : 2-913222-22-6,
8 p, quadri, dépliant, 5. Textes de Alain FREIXE et Jacques SIMONELLI, 5 €.
Edition de tête : « œuvres sur papier de soie et goudron », 14 ex, 16 x 27cm,  I à VII et 7 HC, 120 €.

plaquette-laurent-2003-2
Voir la plaquette réalisée par les éditions stArt, à lʼoccasion de lʼexposition
de Jean-Jacques Laurent dans les ateliers de lʼInternational Academy of Arts de Vallauris
juillet - août 2003

___


 « Vernassa  », 2003  ISBN : 2-913222-19-6,
8 p, quadri, dépliant, 5. Texte de Jacques SIMONELLI; épuisé.

plaquette-vernassa-web-1
Voir la plaquette PDF réalisée par les éditions stArt, à lʼoccasion de lʼexposition
d'Edmond Vernassa Laurent dans les ateliers de lʼInternational Academy of Arts de Vallauris
avril 2003

___




Cet ouvrage constitue le catalogue de l'exposition
NOS AMOURS DE VACANCES
1er juillet - 10 septembre 2006
Une manifestation de la communauté de communes les Coteaux d'Azur
(Le Broc - Gattières - Carros)
Exposition présentée au Centre International d'Art Contemporain, château de Carros, Alpes-Maritimes.

nos-amours-de-vacances

Voir le catalogue en PDF

______


Jürgen WALLER: "Le chemin vers le noir", 2001

Cet ouvrage a été publié par stArt en mai 2001 à l’occasion des expositions de Jürgen WALLER:
Museum für Konkrete Kunst, Ingolstadt, 19 Mai 2001 - 24 Juni 2001
Centre International d’Art Contemporain, Carros, 16 Sept. 2001 - 18 Nov. 2001
Kassak Museum, Budapest, 15. Oct. 2001 - 31 Dec. 2001

Pour consulter l'édition cliquez sur l'image ci-dessous
waller

Jurgen Waller « Le chemin vers le noir», 2001 ISBN : 2-913222-04-8,  CIAC Carros
120 p, quadri, relié, 25. Textes de Frédéric ALTMANN et Jacques SIMONELLI ,  20 €.


________